técnica para tapiz no ranurado - enlazado de filas alternantes

Technique which comes in two varieties: simple interlocking and double. The first is produced when the weft threads of contiguous areas interlock with each pass of the weft, and the second when the interlocking is generated with each passage from left to right and again from right to left. This is distinguished by having two dissimilar faces in the tapestry.

Técnica que presenta dos variantes: el enlazado simple y el doble. El primero se da cuando los hilos de trama de áreas contiguas se enlazan entre sí en cada pasada de trama, y el segundo, cuando el enlazado se da en cada pasada de izquierda a derecha y nuevamente de derecha a izquierda. Esta última se distingue por presentar disimilares las dos caras de tapiz.