trapo

In the early Colonial period, cloth usually made of cotton or camelid fibre, that was used to apply dye directly to the surface of a fabric, or, in bundle or reserve dyeing techniques, to fasten together certain areas of the hanks so that they did not receive the dye. Nowadays industrially made cloths are used for the same purpose.

En la colonia temprana, tela que suele ser de algodón o fibra de camélido, que se usaba para aplicar tinte directamente a la superficie de una tela o, en la técnicas de teñir por amarro o por reserva, para amarrar algunas áreas de la madeja para que no reciban el tinte. Actualmente se usa telas de manufactura industrial para los mismos propósitos.