conocimiento tradicional

Body of local knowledge about the textile field in all stages of its sequence of production and use. This knowledge is centred on the practices of husbandry, raising of wool-bearing animals, obtaining natural resources (dyes, fibres) and their transformation into yarn (spinning, plaiting, washing, dyeing) and all the stages of textile elaboration from warping, weaving, sewing and finishing, and finally the practices around the use of textiles in society.

Cuerpo de conocimientos locales en torno al ámbito textil en todas las etapas de la cadena de producción y uso. Este conocimiento se centra en las prácticas del pastoreo, de crianza de animales de fibra, la obtención de recursos naturales (tintes, fibra) y su transformación en hilo (hilado, torcelado, lavado, teñido), y todas las etapas de la elaboración textil, desde el urdido al tejido, cosido y acabado, y finalmente las practicas del uso de los textiles en la sociedad.