cultura tradicional y popular

Ensemble of creations that emerge from a cultural community based in tradition, expressed by a group or individuals and that is recognised to correspond to the expectations of the community as an expression of their social and cultural identity; the norms and values are transmitted orally, through imitation or in other ways. Their forms include, amongst others, language, literature, music, dance, games, mythology, customs, artisan productions, architecture and other arts.

Conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas en la tradición, expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social; las normas y los valores se transmiten oralmente, por imitación o de otras maneras. Sus formas comprenden, entre otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, la artesanía, la arquitectura y otras artes.