Document Actions

ahuayo general

Item of fabric, woven on a loom from camellid fibre, in square or rectangular form, made out of two pieces joined at the seam, with designs on the central part and the two narrow parts at the seam; also with two plain parts or pampas that comprise the widest of the two parts; has different uses, being used to carry a baby, foodstuffs or other objects

Prenda, tejida en telar con fibra de camélido, de forma cuadrada o rectangular, compuesta por dos piezas unidas entre sí por la costura, presenta diseños en la parte central y dos partes angostas en los costados; también presenta dos partes llanas o pampas que componen la parte más ancha de las dos partes; tiene diferentes usos, se puede llevar una guagua en él, alimentos u otros objetos.


Variants

  • general carrying cloth, carrying cloth, mantle, shawl