espada

Part of the equipment associatd with the loom, the spatulas made out of wood or bone are used in making warp and weft faced textiles, although their forms are somewhat different. Used particularly to press the passes of the weft.

Parte de los útiles del telar, las espadas de madera (o hueso) se usan en la elaboración de tejidos de faz de urdimbre y de faz de trama, aunque sus formas son algo distintas. Se usa en particular para prensar las pasadas de la trama.