lizos

In the horizontal and waist looms and their variants, the set of threads of colour different to the rest, that divide the warp thread so that the shuttle of the weft can pass; used as system to select the threads of each open work and maintain the order in lifting the threads, allowing the execution of a determinate structure and its variants. On the pedal or mechanical loom, with a fixed wooden or metal frame, with the same function of separating the layers of the warp.

En el telar horizontal, de cintura y sus variantes, conjunto de hilos de color distinto a los demás, que divide las hebras de la urdimbre para que pase la lanzadera de la trama; sirve como sistema para seleccionar los hilos de cada calada y mantener el orden en el levantamiento de los hilos, facilitando la ejecución de una determinada estructura y sus variantes. En el telar de pedal o mecánico, marco fijo de madera o metal, con la misma función de separar las capas de urdimbre.