Document Actions

quipu

Plaited device in the Andes, that consists of principal strings and hanging threads whose codification of knots, direction of yarn, ways of attaching the threads to the string etc, enable the documentation of quantities given or received in a system of accounts, as well as the nature of the indicated elements (animals, people, crops etc). In the Inka state, quipus were aide-memoires, used by a specialised class of readers, the quipukamayuq. Apart from their use in accounts, they were used to record the feats of great figures of the period, narratives and even songs.

Instrumento trenzado de los Andes que consiste en cordones principales y un conjunto de hebras colgantes, cuya codificación de nudos, direcciones de hilado, maneras de adjuntar las hebras al cordón, etc., permite la documentación de las cantidades que se da o recibe en un sistema de cuentas, además de la naturaleza de los elementos señalados (animales, personas, cultivos, etc.). En el incario, los quipos eran ayuda memorias usadas por una clase especializado de lectores, los quipukamayuq, y aparte de su manejo en cuentas, se recordaba con ellos las hazañas de grandes personajes de la época, narrativas e incluso canciones.