Document Actions

rueca

Hand instrument used for spinning, of variable length and diameter, made out of a thin rod, generally of wood, to which fixed to a disc of pottery, stone, wood, or other material. Turning it produces the counterweight and tension needed to create revolutions with which the fibre can be twisted and cover the rod. These instruments come in larger versions that are used to double or plait the yarn that is the product of spinning.

Instrumento manual que se usa para hilar, de longitud y diámetro variables, compuesto de una varilla delgada, generalmente de madera, a la que se fija un disco de cerámica, piedra, madera u otro material. Al girarlo se produce el contrapeso y tensión necesarios para crear revoluciones de giro con las cuales se logra el torcido de la fibra que se envuelve alrededor de la varilla. Estos instrumentos cuenta con variantes más grandes que se usan para doblar o torcelar el hilo producto del hilado.


Variants

  • spindle, drop spindle, distaff