Glossary

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

técnica de reescogido por cantidad con conteo por impar derivado, 2|1, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity where these threads have a derived odd count 2|1, forming the base for reselection by quantity, with the use of two wefts so as to have two clear faces to the cloth.

técnica de reescogido por cantidad con conteo por par, 2|2

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity where these threads have an even count 2|2, forming the base for reselection by quantity.

técnica de reescogido por cantidad con conteo por par, 2|2, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity where these threads have an even count 2|2, forming the base for reselection by quantity, with the use of a single weft.

técnica de reescogido por cantidad con conteo por par, 2|2, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity where these threads have an even count 2|2, forming the base for reselection by quantity, with the use of two wefts so as to give two clear faces to the cloth.

técnica de reescogido por cantidad con conteo por tres, 3|3

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity in which the threads are counted by threes 3|3, forming the base for the reselection by quantity.

técnica de reescogido por cantidad con conteo por tres, 3|3, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity in which the threads are counted by threes 3|3, forming the base for the reselection by quantity, with the use of a single weft.

técnica de reescogido por cantidad con conteo por tres, 3|3, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads by quantity in which the threads are counted by threes 3|3, forming the base for the reselection by quantity, with the use of two wefts so as two give two clear faces to the textile.

técnica de reescogido por unidad

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or by unit often used to select a contrasting colourin the outlining of textile figures.

técnica de reescogido por unidad con conteo por cuatro, 4|4

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one in which these threads are counted by fours 4|4, forming the base of the one by one reselection.

técnica de reescogido por unidad con conteo por cuatro, 4|4, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one in which these threads are counted by fours 4|4, forming the base of the one by one reselection, with the use of a single weft.

técnica de reescogido por unidad con conteo por cuatro, 4|4, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one in which these threads are counted by fours 4|4, forming the base of the one by one reselection, with the use of two wefts to give two clear faces to the cloth.

técnica de reescogido por unidad con conteo por impar básico, 1|1

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a basic odd count 1|1, forming the base for the one by one reselection.

técnica de reescogido por unidad con conteo por impar básico, 1|1, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a basic odd count 1|1, forming the base for the one by one reselection, and in which a single weft is used.

técnica de reescogido por unidad con conteo por impar básico, 1|1, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a basic odd count 1|1, forming the base for the one by one reselection, and in which two wefts are used to give two clear faces to the cloth.

técnica de reescogido por unidad con conteo por impar derivado, 2|1

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a derived odd count 2|1, forming the base for the one by one reselection.

técnica de reescogido por unidad con conteo por impar derivado, 2|1, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly where these threads have a derived odd count 2|1, forming the base of the reselection and using a single weft.

técnica de reescogido por unidad con conteo por impar derivado, 2|1, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a derived odd count 2|1, forming the base for the one by one reselection, in which two wefts are used to give two clear faces to the cloth.

técnica de reescogido por unidad con conteo por par, 2|2

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having an even count 2|2, forming the base for the one by one reselection.

técnica de reescogido por unidad con conteo por par, 2|2, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a derived odd count 2|1, forming the base for the one by one reselection, and in which a single weft is used.

técnica de reescogido por unidad con conteo por par, 2|2, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads having a derived odd count 2|1, forming the base for the one by one reselection, and which two wefts are used so as to give two clear faces to the cloth.

técnica de reescogido por unidad con conteo por tres, 3|3

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads being counted by threes 3|3, forming the base of the one by one reselection.

técnica de reescogido por unidad con conteo por tres, 3|3, con 1 trama

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads being counted by threes 3|3, forming the base of the one by one reselection, and with the use of a single weft.

técnica de reescogido por unidad con conteo por tres, 3|3, con 2 tramas

Rectilinear warp faced technique with reselection of warp threads singly or one by one, and with these threads being counted by threes 3|3, forming the base of the one by one reselection, and with the use of two wefts to give two clear faces to the cloth.

técnica de selección y conteo

Technique for selecting and counting, especially the warp threads in in warp face in the selected techniques (floating threads) and reselected ones (supplementary threads).

técnica de tejido

Method of selecting the warp threads on the horizontal axis of the loom according to a system of counting threads: this is specifically related to the composition or figurative part of the textile. The textile technique derives from the possibilities given by the previous form of warping the loom: in warp face, for example the technique can be by basic odd (in 1|1), derived odd (in 1|2), or according to an even system (2|2), or in more complex techniques, (of 4, 8, 1, 2), etc.

técnica de urdimbre cruzada con 1 trama

Non rectilinear warp face technique for elaborating braid or lace, only set up on a simple pole loom and then elaborated by hand from interacting elements. It has technques of elaboration of turning to the left and to turing to the right and layer manipulation. It has simple techniques with few warp threads and colours, and complex techniques with more warp threads and three or more colours.

técnica de urdimbre cruzada con 1 trama - ojo de liendre

Crossed warp technique with 1 weft in which the combination of threads, colours and manipulations produces 'nit eye' motifs.

técnica de urdimbre cruzada con 1 trama - ojo de paloma

Crossed warp technique with 1 weft in which the combination of threads, colours and manipulations produces dove's eye motifs.

técnica de urdimbre cruzada con 1 trama - zigzag

Crossed warp technique with 1 weft in which the combination of threads, colours and manipulations produces zigzag motifs.

técnica de urdimbre transpuesta con 1 trama

Non-rectilinear warp faced technique in which the warp threads are manipulated on the horizontal axis, moving them away row by row and then joining them again to produce simple figures of rhomboids or zigzags. This technique is common in bags from the Middle Horizon onwards.