técnica para producir efectos de tornasolado

Structural effect in textile elaboration to produce a speckled or irridescent effect, applied in plain techniques. It can be applied through warp and weft effects, by the colour of the fibre or wool, by the warp thread and the form in which it was spun, or by counting the warp threads.

Efecto estructural en la elaboración textil para producir un tornasolado o efecto jaspeado, que se aplica en técnicas llanas. Se puede aplicar por efectos de urdimbre y trama, por el color de la fibra o lana, por el hilo de urdimbre, y su forma de hilado, o por el conteo de los hilos de urdimbre.