montera

Helmet introduced by the Spaniards, made out of leather from cattle and kept in place with belts or straps of double weave that are bitten by mouth; used nowadays to protect the head during 'tinkus' or ritual battles in the south of Oruro and the north of Potosí in Bolivia.

Casco introducido por los españoles, se elabora con cuero de vaca y se sujeta con fajas o tisnos de doble tela que se muerden con la boca; se usa actualmente para proteger la cabeza en los "tinkus" o batallas rituales de la región sur de Oruro y Norte de Potosí en Bolivia.